Malak: We need education and will

by Muhammad and Yassir Al-Hariri (English below)

ملاك نحتاج التعليم وقوة الارادة

تفوقها وشخصيتها القوية وجرأتها اوصلتها الى مملكة البحرين لتعرضفيلمها الوثائقي “ملاك” الذي تناول قصة نجاح فتاة تبلغ من العمر حاليا 15 عام وهي تتحدث عن العلم والتعليم،

ملاك الشول يتحدثت لـ “الطريق” عن اسبوع قضته في مملكة البحرين . تقول ان الفيلم ومدته 18 دقيقة لم يكن اول افلامها “اعتقدت ان الفيلم هذا سيكون كغيره من الافلام التي صورتها سابقا حيث يذهبالمصورين بلا عودة.”

في البحرين القت كلمة بالمؤتمر السنوي للشراكة الفعالة وتبادل المعلومات من اجل عمل انساني افضل” قالت: وصلت إلى أرض اللجوء بلا كتب ودفاتر وبلا قلم أتكأ عليه للوصول إلى حلمي، نحن لسنا بحاجة إلى المأكل والمشرب كل ما نحتاجه هو التعليم، وقوة الارادة هي التي كانت تدفعني الى الخروج من ذلك الصندوق الذي ربما تحولت حياتي اليه آن ذاك بعيدا عن التفاصيل، اشرقت المدرسة البحرينية في مخيم الزعتري وكانت اشبه بحلم او رحلة للكثير من الشباب والاطفال الذين فقدوا الامل للوصول الى شاطئ الامان من خلال العلم والتعليم”.

وتقول ملاك عن نجاح فيلمها في البحرين واهتمام الجميع به اوضحت انها تفاجأتعندما زارهم وفد من البحرين الى كرفانتهم ليخبروها بنجاح الفيلم . “مضى على انتاج الفيلم الكثير واعتقدت ان الاون فات ليكون لديه ردود افعال، وابلغني الوفد رغبتهم في استقبالي في البحرين لالقاء كلمة فيالمؤتمروكانت الدعوة لي انا واسرتي.”

واضافت: هي المرة الاولى التي اسافر بها في طيارة وتحليت بالشجاعة والذي شجعني والدي ووالدتي اللذان كانا معي في هذه الرحلة، قضية اسبوعا جميلا في البحرين لن انساه في حياتي.

وعن طموحها في المستقبل بينت الشولي انها ترغب باكمال دراستها الجامعية في تخصص الصحافة والاعلام من اجل ان توصل رسالتها للعالم حول العلم والتعليم، لافتة انها من مدينة تسيل التابعة لمدينة درعا في سوريا.

اعداد: محمد الحريري وياسر الحريريتصوير: وعد شوامرة

Her excellence, strong personality and bravery got her to Bahrain to present her documentary “Malak,” which tells the success story of a girl who is now 15 years old, and to talk about education and learning. This girl, Malak Al-Shoul, tells The Road Team about a week she spent in Bahrain, adding that this 18-minute documentary isn’t her first film. “I thought this film would be like all the others I made before — I sent them to directors without receiving any response.” In Bahrain, during the Annual Conference on “Effective Partnership and Information Sharing for Better Humanitarian Action,” she gave a speech and said, “I arrived as a refugee without books or notebooks or even pens to learn and pursue my dream. We don’t need food or drink, all we need is education and will: these are what pushed me to get out of the box which my life had turned into at that time. The Bahraini sun rose in the Za’atari camp and it was like a dream or a journey to a lot of young people and children who have lost hope to reach the shore through knowledge and education.”

Regarding the success of her film and the attention it brought to everyone, Malak says she was surprised when the Bahraini delegation came to visit their caravans to tell her about the success of her film. “I made that film a long time ago and I thought it was too late to receive a response, but the delegation invited me to Bahrain to give a speech at the conference, and they invited my family too.”

She also added, “That was the first time I traveled by plane, and I had to be brave. My parents encouraged me a lot and accompanied me on this trip. We spent a great week in Bahrain and I will never forget it.”

Al-Shouli explained that she would like to continue her university education in the future, and specialize in journalism and media to spread her message to the world about education and learning. She is from the town of Tasil of the Dara’a region in Syria.

By: Muhammad and Yassir Al-Hariri. Filming: Wa’ad Shawamreh

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: