We want special courses for old people – نطالب بدورات خاصة بكبار السن

English bellow…

اعداد: حمده الطرودي

تصوير: مسكوبة احمد

يقف العمر عائقا في طريق من يرغب في التعلم، حيث تشترط أغلب المنظمات العاملة في مخيم الزعتري سن معين (مثلا أقل من 32 عام) لكي يتسطيع الشخص الإلتحاق بدوراتها التي تعقدها دائما كاللغة الإنجليزية والحاسوب ومهارات الحياة  وغيرها الكثير.

بعض اللاجئين اعتبروا شرط العمر مجحف بحقهم وأنه ظلم يقع على من يريد أن يطور نفسه في المستقبل. فالعديد منهم يرغبون الإلتحاق بالدورات خاصة اللغة الإنجليزية من أجل مساعدت أبنائهم في تعليمهم المدرسي.

تقول أم محمد (38 عام) ولديها ابنتان: كنت اطمح بتطوير نفسي لأساعد بناتي في دراسة اللغة الإنجليزية، لكنني أواجه الرفض دائما عندما أذهب للإلتحاق بالدورات التي تعقدها المنظمات ومنتشرة في جميع قطاعات المخيم، وأشعر بحزن شديد جراء الرفض الدائم الذي أواجهه، فالعلم لا يعرف كبيرا وصغيرا، والكثير من الناس تابعوا تعليمهم وهم في سن متأخر، فلماذا شرط العمر يقف عائقا أمامي؟

وأضافت: الحل بسيط فإذا كان الهدف من شرط العمر عدم الإختلاط بمنهم هم أصغر سنا، على المنظمات أن يحددوا دورات خاصة بكبار السن، وبذلك تحقق العدالة على الجميع.

وتساءلت أم العبد (37 عام) أين العدل برأيكم؟ فهل المدرسة وحدها تكفي لتعليم أطفالي ويتقنوا دروسهم؟ واعتقد أنه يجب على الأهل متابعة أبنائهم في البيت يوم بيوم لكي يصلوا إلى مستوى أفضل في التعليم، لكن كيف وأنا لا أعرف أساعد نفسي حتى أساعدهم؟.

أم العبد تقع في مشكلة إشتراط العمر، ولديها  أطفال بالمدرسة، وهي تريد أن تتعلم اللغة الإنجليزية من أجل أن تقوي مستواها وتحقق حلمها وطموحها، والدافع الأكبر أبنائها لأنهم يشتكون من صعوبة في اللغة الإنجليزية والمدرسة وحدها لا تكفي لتعليمهم ورفع مستواهم فيقع على الأهل عبء كبير، وللأسف الشديد أنا وزوجي لا نتقن اللغة الإنجليزية لذلك أسعى جاهدة لتعلمها.

وأوضحت: أشعر بالإحراج عندما تطلب إبنتي مني مساعدتها بحل واجباتها المتعلقة باللغة الإنجليزية وأنا أقف مكتوفة الأيدي ليس أمامي أي خيار، وقررت أن ألتحق بدورات للغة الإجليزية، لكنني رفضت وصدمت بشرط العمر، وقررت التسجيل بدورة خارج المخيم.

 

By: Hamdah Al-Tarodi

Photography: Maskobah Ahmed

Age stands as an obstacle for those who wants to learn. Most of the organizations that operate in Za’atari camp require a certain age limit (less than 32 for example) in order to join their courses such as English, computer, life skills and other courses.

Some refugees considered the age requirement unfair for those who want to develop themselves in the future. Many of them would like to join these courses, especially the English language course, in order to help their children in their studies.

Um Mohammed (38 years old), who has two daughters, says, “I want to develop myself in order to help my daughters learn English, but every time I try to join the courses held by the organizations throughout the camp I get rejected. I feel sad because of this. Learning has no age limit. Many people completed their education in old ages. So, why the age requirement stands as an obstacle in front of me?”

She adds, “The solution is simple. If the purpose of the age requirement is not to mix old people with those who are younger, then organizations should set special courses for old people. This will be fair to all.”

Um Al-Abed (37 years old) asks, “Do you think that this is fair? Is the school alone enough to teach my children? I think parents should help their children in their homework in order to have a better level of education. But how can I help them when I can’t help myself.”

Um Al-Abed is facing the age requirement problem. She has children in school. She wants to learn English to achieve her dream and ambition. Her biggest motivation is her children, because they face a difficulty in learning English and the school alone is not enough to teach them. Unfortunately, she and her husband are not good at English. So, she is eager to learn.

She explains, “I am embarrassed when my daughter asks me to help her with her English homework. I wanted to attend an English course, but I get rejected because of my age. So, I decided to join a course outside the camp.”

 

 

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: